The “host” command in NixOS is very old (from March 2000). It apparently doesn’t support IPv6 domain name servers. It should be replaced by a newer implementation (probably the one from bind, preferably without dragging in too much bind bloat).

Submitted by Eelco Dolstra on 24 March 2011 at 16:01