Improve floating "now" and "upcoming" labels to display for complete ongoing program instead of "today"
The floating now/upcoming labels were only active for the day at which the program page/elements was loaded.
Submitted by Elmer van Chastelet on 18 November 2020 at 09:13
The labels should also be displayed on all upcoming program days without the need to reload the page.